Hilfe

Sideline ist die Team-App für dein Flag-Football-Team. Du erfasst das Spiel live an der Seitenlinie — auch ohne Netz am Platz. Daraus entstehen drei Dinge, ohne dass jemand nacharbeiten muss: eine Statistik für dich und dein Trainerteam, ein Bericht für die Eltern nach jedem Spiel, und Auszeichnungen für die Kinder.

Sideline läuft im Browser und lässt sich wie eine App auf den Startbildschirm legen. ✅ Kinderdaten werden besonders geschützt — was Eltern dazu wissen müssen, steht in der Eltern-Hilfe.

Es gibt vier Rollen, und die meisten davon haben ein eigenes Konto:

• Coach ✅ — braucht ein Konto. Erfasst, verwaltet den Kader, gibt Berichte frei.
• Eltern ✅ — bekommen ein eigenes Konto über einen Einladungslink. Damit sehen sie die Seite „Mein Kind" und empfangen die Berichte.
• Gast ✅ — ein Konto mit Leserechten, etwa für Großeltern oder einen Betreuer.
• Spieler ✅ — Kinder ab 14 Jahren können ein eigenes Konto bekommen, eingeladen über die Eltern.

Ohne Konto geht genau eine Sache: der Recap-Link zu einem einzelnen Spiel. Den kannst du teilen, wer ihn hat, sieht das Spiel — mehr nicht.

Du hast zwei Möglichkeiten:

• E-Mail + Passwort ✅ — registrieren, Bestätigungs-Mail anklicken, fertig.
• Mit Google anmelden ✅ — ein Klick, kein eigenes Passwort nötig.

⚠️ In der Testphase: bitte E-Mail + Passwort verwenden. Die Google-Anmeldung bricht seit dem 18.08.2026 mit einem Fehler ab, der bei Google liegt. Das wird behoben, bis dahin ist der Weg über die E-Mail-Adresse der verlässliche.

Auf der Anmeldeseite „Passwort vergessen" wählen, E-Mail-Adresse eingeben, Link in der Mail öffnen, neues Passwort setzen. ✅ Wer sich mit Google anmeldet, hat gar kein Sideline-Passwort — dort erscheint statt des Formulars ein Hinweis.

Sideline spricht Deutsch und Englisch. ✅ Umgestellt wird es unter Mehr → Mein Profil, im Abschnitt „Sprache".

Die Wahl hängt an deinem Konto, nicht am Gerät und nicht am Verein: Sie gilt auf jedem Handy und jedem Rechner, an dem du dich anmeldest, und auch für die Mails, die Sideline dir schickt. Zwei Personen im selben Team können also verschiedene Sprachen lesen.

Hast du noch nie gewählt, richtet sich Sideline nach der Sprache deines Geräts und fällt sonst auf Deutsch zurück.

⚠️ Diese Hilfe-Artikel gibt es bis auf Weiteres nur auf Deutsch, auch wenn die App auf Englisch steht.

Sideline ist eine installierbare Web-App. ✅ Du brauchst keinen App Store:

• iPhone (Safari): Teilen-Symbol → „Zum Home-Bildschirm".
• Android (Chrome): Menü → „App installieren" oder „Zum Startbildschirm hinzufügen".

Danach hat Sideline ein eigenes Symbol und startet im Vollbild, ohne Browserleiste. Das ist der empfohlene Weg für den Spieltag — nur so trägt die App auch einen Kaltstart im Funkloch (siehe Funktioniert die App ohne Internet am Feld?).

Hast du bereits ein bestätigtes Konto, gehörst aber noch zu keinem Team, kannst du den Einladungscode direkt eingeben, statt den Link zu öffnen. ✅ Das ist derselbe Vorgang — der Link enthält diesen Code nur schon eingetragen.

Der Reihe nach: ✅

1. Bestätigungs-Mail übersehen? Nach der Registrierung muss der Link in der Mail einmal angeklickt werden. Schau auch im Spam-Ordner.
2. Passwort vergessen? Auf der Anmeldeseite „Passwort vergessen" wählen.
3. Mit Google registriert? Dann gibt es kein Sideline-Passwort — melde dich über Google an. ⚠️ In der Testphase bricht dieser Weg ab (Fehler bei Google); nutze bitte E-Mail und Passwort.
4. Angemeldet, aber kein Team zu sehen? Dann fehlt die Einladung. Bitte deinen Coach um einen Einladungslink — oder gib den Code direkt ein, wenn du einen hast.

Link öffnen. Du siehst, zu welchem Team du eingeladen wirst und in welcher Rolle. Dann legst du dein Konto an oder meldest dich mit einem bestehenden an — fertig. ✅

Ein Link gilt 14 Tage und ist einmal einlösbar. Ist er abgelaufen oder schon benutzt, sagt die Seite das; dein Coach kann einen neuen erzeugen.

Es gibt drei verschiedene Meldungen, und sie bedeuten Unterschiedliches: ✅

• „Nicht gefunden" — der Link stimmt nicht. Meist ist beim Kopieren ein Stück verlorengegangen; lass ihn dir neu schicken.
• „Bald live" — das Spiel ist angesetzt, hat aber noch nicht begonnen. Die Seite zeigt den Countdown.
• „Recap nicht verfügbar" — für dieses Spiel ist kein Kind im Bericht: der Coach hat alle Kinder für dieses Spiel ausgenommen, oder es war niemand als anwesend erfasst.

Es sind zwei, und sie haben verschiedene Aufgaben.

• Für Coaches: „Sideline Trainer" — das hier. ✅ Sie läuft im Browser und lässt sich auf den Startbildschirm legen; danach hat sie ein eigenes Symbol und startet im Vollbild, ohne Browserleiste. Wie das geht, steht in Die App aufs Handy legen. Die Erfassung am Feld funktioniert darin auch ohne Netz.
• Für Eltern und Kinder: die Sideline-App fürs Handy. 🔜 Sie wird gerade an Testgeräte verteilt und ist noch nicht im App Store. Über sie beantragen Eltern den Zugang (Zugang zur App beantragen), erteilen die Einwilligungen und bekommen die Nachrichten aufs Handy.

Als Elternteil brauchen Sie die zweite nicht, um einen Bericht zu lesen: Der Recap-Link und der Bericht öffnen sich in jedem Browser.